Если вы не знаете откуда берутся эффекты взрывов, дуновения ветра, пения птиц и прочего шумового оформления в фильме-сериале, это видео как раз для вас. Русская версия видеоролика «Как озвучивают фильмы кино».

Казалось бы, дешевле всего их создать с помощью цифровой аппаратуры. Но, как ни странно, даже самые лучшие современные синтезаторы способны воспроизводить лишь халтуру. Поэтому создатели кино не жалеют средств на организацию качественной натурной звукозаписи.

Чтобы получить шум для озвучивания морского прибоя, монтажёрам приходится выезжать на побережье. Для записи звуков взрыва специалисты поджигают динамитные шашки в чистом поле. И это касается практически всех звуковых эффектов, используемых в современном кинематографе. В арсенале «шумовиков» имеется широкий набор стандартных методов, что дают возможность создавать те или иные трудновоспроизводимые звуки.

Некоторые приёмы озвучки кино:
Стук лошадиных копыт – удары половинками кокосового ореха по твёрдой поверхности.
Хруст костей – измельчение перед микрофоном пучков сельдерея либо макарон.
Шаги по снегу – сжимание полиэтиленового пакета, наполненного крахмалом.
Звуки удара кулаками о плоть во время драки – стук по туше животного либо по арбузу.
Столкновение техники – удары по металлическим ящикам, наполненным инструментами.

Иностранная версия ролика «Как озвучивают фильмы кино»
Видео о путешествии в малоизвестный мир магии создания кинофильмов, о том, как происходит шумовое озвучивание фильмов.

А так озвучивают порно фильмы и эротическое видео в Германии. How PORN EROTIC Movie Sound Effects Are Made in Germany.

kak_ozvuchivayut_filmy_kino_porn1

kak_ozvuchivayut_filmy_kino_porn2

Источник: EditLw.Ru